Andy réussit à trouver un témoin qui pourra témoigner lors de son procès. Pendant ce temps, Carina et Maya se retrouvent dans une situation particulièrement angoissante. Puis, les pompiers doivent intervenir lors d’un accident de voiture.