Depuis la sortie en forêt, une plénitude règne dans le groupe. Grégoire est un nouvel homme, les Bombes se sentent plus légères… Tous sont prêts à passer à une nouvelle étape de la thérapie. Vicky confronte sa mère, Claudine s’affirme devant sa famille, Emma se permet d’être elle-même et se trouve une alliée en Sophie. Pour Juliette, c’est plus difficile. Ayant perdu confiance en leur fille, ses parents lui lancent un ultimatum : elle retourne en France ou elle se fait couper les vivres.