L’équipe prend la direction du Tennessee pour retrouver un agent de la brigade des stupéfiants en mission d’infiltration. Tout semble indiquer que l’agent en question est désormais corrompu, ayant succombé à la tentation d’avoir sa part des gains lors d’une importante opération de trafic de drogue. Pendant ce temps, Sarah se demande si c’était une erreur d’emménager aussi tôt avec Jess et Tali.