Dans un acte de jalousie, une étudiante manipulatrice commet un meurtre. L’équipe doit la capturer avant qu’elle ne franchisse la frontière. De plus, Jess apprend à Tali comment faire face aux intimidateurs.