Lorsqu'une mystérieuse affaire tourne mal, laissant derrière elle de nombreux cadavres, l’équipe se rend en Virginie pour enquêter avec l'aide d'un visage familier, la nouvelle venue dans l'équipe, l'agent spécial Nina Chase. Par ailleurs, Remy doit affronter les conséquences de ses retrouvailles avec son neveu.