Maya doit gérer des problèmes familiaux. Pendant ce temps, les pompiers sont confrontés à une situation de vie ou de mort et n’ont d’autre choix que de prendre les choses en main. Puis, la relation d’Andy et de Sullivan est mise à l’épreuve.