Mac et Riley sont en mission d’infiltration au sein de Codex dans l’espoir d’arrêter l’organisation de l’intérieur. Cependant, leur mission est interrompue par Russ, Desi et le reste de l’équipe qui veulent tenter d’empêcher Codex de faire exploser une arme de destruction massive.