Les menaces contre Joanna et Billy fusent de toutes parts! Ils en ont plein les bras et commencent à être lassés de devoir se défendre et s’expliquer à tout le monde. Pourtant, Joanna n’hésite pas une seconde à retrousser ses manches et à plonger encore plus profondément dans cette enquête.