Un indice mène Joanna et Billy sur de nouvelles pistes, mais ils auraient certainement préféré ne jamais faire cette découverte! Ils sont complètement sous le choc de voir qu’un immense dépotoir a élu domicile sur des terres agricoles à proximité d’une école.