Les jeunes filles malades et leurs familles sont en colère. Elles blâment directement les dirigeants de l’aciérie. La tension est palpable en ville, car les employés de la place, eux, craignent de perdre leur emploi. C’est ainsi que deux clans distincts se forment à Millwood!