L’équipe accueille un nouveau membre au sein de ses rangs, l’agente spéciale Tiffany Wallace. Le renfort arrive à point, puisque l’enquête actuelle donne bien du fil à retordre à la troupe! Les agents sont activement à la recherche de tueurs ayant orchestré une impressionnante fusillade dans une entreprise médiatique. Un lien bien particulier relie Omar à cette affaire et menace de brouiller son jugement…