Après avoir abattu un terroriste, le FBI et l’unité de recherche des fugitifs portent leur attention vers la femme du terroriste, qui s’est échappée avec un million de dollars et qui est déterminée à poursuivre le plan meurtrier de son mari. De plus, Tali est emmenée par des agents du Contrôle de l’immigration et des douanes. Jess réalise que la détention de sa fille pourrait être bien plus qu’une simple coïncidence.