Lorsqu’un père et son fils s’échappent d’un fourgon de transport de prisonniers et recommencent à voler des banques, l’équipe doit les traquer avant qu’ils ne volent assez d’argent pour s’enfuir du pays. Jess s’inspire de sa vie personnelle pour établir le profil du duo.