Éliane est maintenant maman d’un bambin de 4 ans, Albert, et travaille à l’hôpital. C’est d’ailleurs là qu’elle croise Pascale. Si la sensibilité et la compassion sont chez Éliane des qualités de premier plan, celles-ci sont parfois interprétées comme des faiblesses de la part de ses pairs. Malgré tout, la psychiatre persiste à faire de sa grande empathie une arme de choix dans son travail. Bien que toujours professionnelle et dédiée, ses traits gamins et une petite dyspraxie font qu’on ne la prend pas toujours au sérieux.

Retraité depuis peu, Jasmin Boisvert a du mal à s’adapter à son nouveau rythme de vie. Et c’est sans compter les accrochages de plus en plus fréquents avec son chum. Dire que le mandat que lui confie Éliane tombe à point serait un euphémisme! Mais bien qu’il ait enfin une bonne raison de sortir de chez lui et une nouvelle enquête à mener, Boisvert n’endosse pas toujours les convictions d’Éliane et il en fait parfois à sa tête. Sous ses airs d’homme bourru qui carbure au gros bons sens se cache un être d’une grande générosité.

Arborant des couleurs vives, des bijoux clinquants et des escarpins vertigineux, Me Simon a horreur de passer inaperçue. Féroce avocate de la défense, elle a le difficile mandat de représenter Pascale Dubé. Peu importe que cette dernière ait agi de sang-froid ou non, Michelle fera tout en son pouvoir pour défendre sa cliente. Tenace, elle sait quelles cartes jouer et à quel moment, ce qui fait d’elle une excellente négociatrice.

Rien ne laissait présager que Pascale, mère aimante et attentionnée, pourrait commettre l’irréparable. Mais en creusant un peu, on découvre une femme jalouse et parfois colérique. Pascale savait que son mari la trompait… Était-elle en psychose au moment du meurtre, comme le croit Éliane, ou a-t-elle agit de sang-froid dans le but de se venger de Jean-Philippe?

Entrepreneur en construction, bel homme et père dévoué. Jamais il n’aurait cru possible que Pascale puisse s’en prendre à leurs enfants pour se venger de son adultère. Depuis le drame, Jean-Philippe est dévasté; il n’a plus de place pour autre chose dans sa vie que la peine et la colère. Heureusement que Madeleine, sa fille, est toujours là et qu’il peut encore exercer son rôle de père. Mais que répondre lorsque son enfant réclame sa mère dans de pareilles circonstances?

Père adoptif de Pascale. Julien a été un père plutôt absent pour sa fille. Alors que celle-ci vivait une relation quasi-fusionnelle avec sa mère adoptive, Julien passait tout son temps à son cabinet dentaire. Alcoolique pendant de nombreuses années, Julien est maintenant sobre depuis longtemps. La perte de son petit-fils adoré ainsi que son sentiment de culpabilité envers sa fille réveilleront ses vieux démons…

Sensible et créative, Madeleine a survécu à la tentative d’empoisonnement. Une fois hors de danger, la fillette doit faire le deuil de son petit frère, qui n’a pas eu la même chance qu’elle, en plus d’avoir à vivre avec l’absence de sa mère. Prise entre sa propre tristesse, la colère de son père et les conflits familiaux qui se jouent autour d’elle, Madeleine devra apprendre à mettre ses mots d’enfant sur une situation inexplicable.

Henri était un enfant enjoué et débordant d’énergie. Il n’a pas survécu à l’empoisonnement.

Mère de Jean-Philippe et de Mathieu. Femme pragmatique, Jacinthe est mal à l’aise avec les émotions; ce qui semble parfois être de la froideur n’est qu’en fait de la maladresse. La perte de son petit-fils et le drame incommensurable dans lequel est plongé son fils la dépassent complètement. Au coeur de cette tempête, elle se cramponne à son rôle de mère et tente par tous les moyens de demeurer le roc auquel les membres de sa famille pourront s’accrocher.

Père de Jean-Philippe et de Mathieu. Malgré sa tristesse, il nourrit peu de colère et tente plutôt de garder sa famille soudée. De nature pacifique, il ne considère pas Julien comme « le camp adverse »; il éprouve plutôt de la compassion pour lui et n’hésite pas à lui tendre la main. Louis se sent parfois déchiré entre l’entêtement de Jean-Philippe et la détresse de Madeleine. Il prône l’harmonie et la solidarité plutôt que la guerre et cherche à comprendre plutôt qu’à accuser.

Frère aîné de Jean-Philippe. Il adore son petit frère et est très protecteur avec lui.

Fille de Mathieu. Douce et affable, Camille se sent interpellée par le drame que vit sa jeune cousine, Madeleine. Son écoute attentive encouragera la fillette à se confier à elle et la mettra en confiance. Elle l’aidera aussi à cheminer dans le deuil de son petit frère.

Sergente-détective Rouleau est une femme rigoureuse et confiante. Elle n’est pas insensible à l’horreur du drame qui a fait perdre la vie au petit Henri, et elle tient à ce que justice soit rendue.

Procureur de la couronne. Acharné et obstiné. Il est un adversaire de taille pour Me Michelle Simon.