1980 : Célèbre mannequin, Louise renoue avec son ancienne voisine Jacinthe. Le Québec est en pleine campagne pour l’indépendance de la province, mais le référendum se solde par un échec. Malgré tout, Louise et Jacinthe se permettent de rêver grand : elles vont créer leur propre entreprise de parfum. PRÉSENT : Charlotte, Marlène et Lucas sont de retour au manoir après avoir constaté le décès de Clémence. Aurait-elle commis un geste désespéré après avoir avoué son crime à Aidrian?