Des tonnes de factures à payer et une fosse septique défectueuse; ça ne sent pas la joie du côté du Moonshine et c’est le cas de le dire! Lidia et le reste de la famille sont donc dans l’obligation de fermer leurs portes pour la première fois en 40 ans. Cependant, maintenant que Lidia a pris la décision de ne pas retourner à New York, elle est plus déterminée que jamais à remettre l’entreprise familiale sur pied. Pendant ce temps, la relation entre ses parents bat de l’aile.