L’amour n’est pas dans l’air, et ce n’est pas seulement à cause des mariés en fuite du mariage à thématique pirates et sirènes organisé au Moonshine! Cependant, ce ne sont pas toutes les relations amoureuses qui sont vouées à l’échec. En effet, Daniel se dit prêt à renouer avec Lidia et les enfants. Pendant ce temps, Rhian passe de bons moments en intimité avec Oscar, mais celui-ci pourrait bien avoir autre chose derrière la tête.