Juillet 1987 – Dale, Helen et le reste de l’équipe de la salle de nouvelles vivent une de leurs soirées les plus cruciales depuis la promotion de Dale en tant que coanimateur : la soirée des élections de 1987. Dale et Helen animent ensemble la soirée électorale pendant près de six heures, sans interruption. La pression est énorme, surtout que leur concurrent direct est nul autre que Geoff Walters, qui fait un retour en ondes très médiatisé.