Amy reçoit une bonne somme d’argent d’une source complètement inattendue. Elle ignore quoi faire de ce montant d’argent. Pendant ce temps, Jessica revient de New York et Tim ressent qu’elle lui cache quelque chose. À la suite d’un accident sur la piste de course, les plans de Lisa de reprendre la course sont compromis. Puis, Lou prend une décision importante.