Sentant la soupe chaude, Raph utilise le chaos ambiant pour se sauver la face et se venger de Laurie pour de bon. Celle-ci refuse une bouée de sauvetage et abandonne le combat. Raph arrive à s’affranchir de Laurie et à trouver sa voix. Laurie tente de réparer ses fautes. Une rencontre fortuite les force à contempler leur passé une dernière fois.