L’équipe enquête sur une explosion qui a causé la mort de trois personnes. Les agents mettent de la pression sur un de leurs informateurs qui semble réticent à recueillir des informations auprès de ses amis. D’ailleurs, une divergence d’opinion à propos des droits de l’informateur crée de la tension entre Omar et sa copine, Mona.