À la suite d'attaques dont ont été victimes les acteurs principaux d'une télénovela mexicaine, Shade et Angie se retrouvent plongés dans le mélodrame qui entoure le projet de suite de la série. Ils mettent aussi à jour un meurtre datant d'une quinzaine d'années. Pendant ce temps, Zoé enquête sur Kate, la petite amie de Danica qui semble avoir des doutes concernant leur relation.