John doit affronter un problème avec le troupeau. Quant à eux, Jamie et Sarah mijotent leur prochain coup. Pour une rare fois, les gens du ranch profitent d'une soirée de détente. Beth cherche une nouvelle idée afin de faire prospérer le ranch.