Kit engage un professeur-chirurgien pour surveiller Bell et le Raptor et les aider à remettre à niveau leurs compétences. Après avoir attiré l’attention de plusieurs femmes à l’hôpital, Conrad envisage de recommencer à fréquenter. Pendant ce temps, Devon travaille avec un couple de personnes âgées.