Le personnel de l’hôpital travaille en équipe afin de diagnostiquer une mère et une fille qui présentent toutes deux de mystérieux symptômes. Pendant ce temps, la mère de Devon lui fait une visite surprise. Conrad et Nic tentent de trouver le bon moment pour annoncer leur grande nouvelle à leurs collègues. Puis, Bell rencontre un fan de son émission beaucoup trop enthousiaste. Mina pose un geste audacieux lorsqu’elle réalise que son visa est sur le point d’expirer.