Au grand désarroi de Bell, Nic et Conrad décident de traiter une sans-abri non identifiée probablement rejetée par un autre hôpital pendant le grand Bal de charité de Chastain. Devon et Irving s'occupent d'une escorte masculine qui offre des conseils étonnamment bons, alors que Micah revient pour un examen et s’éprend encore plus de Mina. Les parents de Devon sont en ville.