En raison d’une confusion aux urgences, Conrad annonce le décès d’un patient à la mauvaise famille. Pendant ce temps, Nic a du mal à trouver les dossiers d'un patient qui a été pris en charge par Lane, Devon tisse un lien avec un patient âgé et Mina est réprimandée.