Trois ans plus tôt, l’équipe est complétée par l’entrée en jeu d’une perceuse de coffre. De retour à Londres aujourd’hui, Joe, Spécialiste et Officier sont réunis et essaient de comprendre qui tue l’équipe et pourquoi. Joe et Officier acceptent de faire équipe, mais Spécialiste disparaît. En sait-elle plus sur le tueur qu’elle ne le laisse entendre? Un autre meurtre secoue Joe et Officier, qui partent en France dans l’espoir de trouver leurs collègues Youssef et Azar avant le tueur.