Danny et Baez scrutent une galerie d'art soupçonnée de vendre des œuvres contrefaites après qu'un détective enquêtant sur l'établissement ait été assassiné. Eddie découvre que son ancienne partenaire devenue travailleuse sociale a franchi une ligne afin d’obtenir de l’aide pour un client souffrant de troubles mentaux. Frank est contrarié lorsque la veuve d'un officier de la police de New York tué dans l'exercice de ses fonctions annule une récompense que Danny devait recevoir.