Même si Logan tente de ne pas le laisser paraître, il s’adapte difficilement au retour de Shanice. Pendant ce temps, Rev commence à entrevoir la lumière. Puis, Mildred se laisse emporter par ses émotions, mettant ainsi possiblement en danger la vie de tous les autres réfugiés du passé.