Malgré trente organismes qui appliquent la loi, l'insécurité et la criminalité ont contaminé Washington. L'arrivée de l'incorruptible Jack Mannion a amélioré la situation, mais il y a encore beaucoup de boulot à faire! Le chef de police est confronté, entre autres, à la réticence, à la corruption et à la paresse de certains policiers en place. Ses méthodes efficaces, mais déstabilisantes, viendront-elles à bout de la violence urbaine? Les rebondissements ne manquent pas cet automne : Mannion est victime d'une tentative d'assassinat; les affaires internes veulent surprendre Nolan; et Temple tente de cacher une dépendance à la cocaïne!