Joy rêve qu’Abigail et Donovan se séparent et craint que ce soit prémonitoire. Martha fait venir une délégation de Français qui doivent décider s’ils acceptent d’être jumelés avec Middleton. La ville se transforme alors en village français. Pendant ce temps, Adam se fait opérer par Sam. Cassie donne son premier cours et rencontre des élèves aux profils très différents.