Le tableau de visualisation de Joy se remplit de plus en plus d’images mystérieuses et intrigantes… Les cousines Merriwick se plongent dans ces images, tentant de les analyser. Pendant ce temps, Cassie accompagne Sam à la maison de son enfance afin de prendre soin de sa sœur.