La troisième saison débute alors que Grace est toujours portée disparue. Ethan est obligé de se rendre à Chicago afin d’infiltrer la firme d’avocats de Marty Stein. En parallèle, l’agent fédéral Harper Deakins enquête sur le meurtre d’un journaliste qui était à deux doigts de découvrir l’ampleur de l’empire de Marty. Plus les recherches avancent, plus les pièces du casse-tête s’assemblent, dévoilant une grande conspiration. Grace et Ethan auront-ils leur revanche sur ceux qui tirent les ficelles?