Conrad est frappé par un vélo et se fait mal à la cheville, mais il continue de travailler quand on lui confie le cas de son professeur de médecine aux prises avec des hallucinations de ses anciens patients. Devon est chargé d'admettre Conrad, qui refuse tout type de traitement. Nic pleure la perte d'un patient, alors que Bell doit faire face à des complications imprévues durant son opération sur un dignitaire étranger.