L’attente est enfin terminée pour Conrad et Nic : ils sont les heureux et fiers nouveaux parents d’une petite fille! Pendant ce temps, AJ voit son univers s’écrouler… Il est obligé de se tourner vers Cain pour demander de l’aide. De leur côté, Devon et Bell travaillent ensemble sur une intervention chirurgicale compliquée qui pourrait éventuellement leur permettre de sauver bien des vies. Puis, le « sauvetage » financier de l’hôpital pèse lourdement sur les épaules de Kit.