Mary se porte volontaire pour enregistrer les paroles d’Olivia, à son insu, dans le but d’aider Ben à finalement l’épingler. Mais quand la situation prend une tournure inattendue, Mary reconsidère son entente avec Ben. De leur côté, Des et Nicole se préparent pour la mort de Brendan. Contre toute attente, Des commence à avoir des doutes. Il remet en question sa partenaire de travail et le rêve qu’ils partagent…