Un souper pas très parfait

De l’eau coulant du plafond réveille brusquement Johnny. Fâché, ce dernier décide qu’il doit vendre la ville, mais découvre que c’est plus facile à dire qu’à faire. Il a besoin de la permission du maire Roland avant de la mettre sur le marché. Pendant ce temps, les enfants Rose se rendent à un party. Alexis veut dénicher un nouveau copain alors que David apprend davantage à connaître Stevie, la fille qui gère le motel.