La mère de Ted, Cheryl, est en ville et Johnny pense qu'elle flirte avec lui. Quant à Moira, elle apprend que Jocelyn dirige la production d'une comédie musicale locale, elle ne peut alors pas s'empêcher de sauter sur l’occasion. David, de son côté, s’occupe à contrecœur de Roland Jr., mais il découvre rapidement les avantages de la paternité.