Johnny et Moira décident de s’accorder du bon temps dans la suite présidentielle de leur nouveau motel. Malheureusement pour eux, ils ne sont pas les seuls à avoir eu cette idée… Alexis reçoit une agréable visite, mais a de la difficulté à gérer la nouvelle surprenante que cette personne lui annonce. David et Patrick se préparent pour leur séance de photos de fiançailles.