Moira monte sur le tapis rouge pour la grande première du film Crows. Johnny, de son côté, se fait du souci pour les finances, surtout quand il apprend que le chauffe-eau du motel est défectueux. Quant à Stevie, elle emmène David en voyage sous de faux prétextes. Enfin, Shannon, la vieille amie de l'école vétérinaire de Ted, vient aider à la clinique.
