Moira partage fièrement la bande-annonce de son film Crows à ses partenaires de la troupe de chant Jazzagals. Elle est déçue par l’absence d’enthousiasme et le manque de soutien de Jocelyn. Johnny et Roland trouvent un mystérieux sac rempli d’argent à leur nouveau motel. Ils mettent de l’avant un plan de surveillance afin de résoudre cette énigme monétaire! Puis, David choisit sa demoiselle d’honneur.