Moira reçoit un cadeau d’un vieil ami qui se révèle être un kit de maquillage de vente itinérante. Excité à l’idée de faire assez d’argent pour se payer une voiture, David encourage Moira à faire un dîner avec les habitants du coin pour leur vendre des produits. Johny aussi prend des moyens pour obtenir un revenu et se rend à Elmdale dans l’espoir de recevoir de l’assurance-chômage. Alexis pense que son nouveau petit ami Ted est trop gentil et tente de le transformer.
