Les plans de Johnny et Moira pour l'après-midi sont interrompus lorsqu'ils renversent un chat. Johnny, désemparé, décide d’informer le propriétaire. David, de son côté, rencontre une ancienne collègue au marché aux puces, il découvre alors qu'elle lui fait de la concurrence en vendant des produits similaires à des prix plus bas. Quant à Ted et Alexis, ils trouvent un nouvel endroit pour essayer leur nouveau jeu de rôle romantique : le magasin de David et Patrick.
