Les producteurs de la télésérie à laquelle a jadis participé Moira lui annoncent une bonne nouvelle. Alexis en profite pour regarder de vieux épisodes et est scandalisée par ce qu’elle y observe. À la suite de ses découvertes, elle donne son avis à Moira sur la meilleure façon de procéder, mais celle-ci se sent déchirée… Le motel s'avère un échec financier. Johnny est inquiet de ne pas pouvoir payer la facture probablement très salée du service de traiteur pour le mariage de David.