
Le matin, une étrange voiture de police, surmontée d'une planche de surf, a circulé dans les rues du centre-ville de Montréal. Attirant la curiosité des passants, le véhicule a aussi fait parler de lui dans plusieurs radios de la métropole lors de bulletins de circulation. Ensuite, entre midi et 14 h, au coin des rues Sainte-Catherine et McGill College, des animateurs ont remis aux piétons des cartes postales et des poupées hawaïennes à l'effigie de la série. Enfin, dans l'après-midi, lors du retour à la maison, les auditeurs de stations montréalaises ont appris l'existence de ce coup publicitaire visant à rappeler le début de la diffusion d'Hawaï 5-0, le soir même.