
On apprend qu'Alana De La Garza, qui interprétait Marisol, la femme bien-aimée d'Horatio Caine, qui était aussi la soeur d'Eric Delko, a tourné des scènes pour la saison 10.
Or, Marisol est décédée dans la saison 4 de C.S.I. : Miami, après qu'un sniper l'ait assassinée, laissant Horatio profondément désespéré et avide de vengeance. On se surprend donc de voir le personnage reprendre du service...
La production assure que Marisol ne ressuscitera pas d'entre les morts pour réintégrer la série de façon régulière. On peut donc supposer qu'Horatio sera sujet à une quelconque forme de délire ou d'apparitions, voire de flashbacks? Mystère...
Quoiqu'il en soit, les amateurs de longue date de la série seront heureux de retrouver le couple emblématique, ne serait-ce que le temps d'une brève rencontre paranormale ou virtuelle!