Alex O'Loughlin, le bel acteur australien qui tient le rôle du détective Steve McGarrett dans Hawaii 5-0, était déjà monté sur une planche de surf à 18 ans. Toutefois, il s'était fait prendre par une déferlante particulièrement puissante qui avait failli le noyer et, à partir de ce jour, avait renoncé à ce sport.
Toutefois, le tournage de la série l'a amené à découvrir la vie d'insulaire et, peu à peu, à lui redonner envie de jouer dans l'océan. Il a donc pris son courage à deux mains, affronté sa peur et pris d'assaut les plages du nord de l'île d'Oahu. « Le surf est ma grande passion à Hawaii. J'ai une tonne de planches différentes, que je monte toutes très mal!», dit-il.
Son collègue et partenaire dans la série, Scott Caan, qui interprète Danny ?Danno? Williams, est plus indulgent. Lui-même surfeur de longue date, il dit qu' O'Loughlin fait du progrès très rapidement et est déjà un surfeur de haut niveau. On peut donc imaginer que la rivalité et la testostérone dont ces deux-là font étalage dans la série seront bientôt aussi observables au sommet des vagues!
publicité
