lundi 23 avril

La partie de baseball de charité annuelle approche à grand pas à Cedar Cove. Olivia et Jack acceptent de travailler pour faire grandir leur relation. Paul reçoit la visite de sa sœur Liz. Cette dernière désire connaître la belle juge qui a attiré l’attention de son frère, ce qui ajoute plus de friction entre Paul et Jack.

À la suite des événements dramatique à la fameuse partie de baseball, Jack et Olivia décident de passer plus de temps ensemble. Liz fait la rencontre de Will et demande à Olivia de lui organiser une visite de la ville. Olivia est heureuse de lui offrir une distraction, mais Paul se méfie des véritables intentions de Liz. Il avertit Olivia de ne pas donner à sa sœur une raison de rester à Cedar Cove.

vendredi 27 avril

Olivia se promet de trouver un moyen de rendre son frère autonome lorsque ce dernier commence à abuser de son hospitalité. Jack tente d'arranger les choses au Courier Seattle après avoir reçu la proposition de prendre le travail de Jeri. Pendant ce temps, Warren est en furie lorsqu’il découvre qu’Olivia a vendu sa part de la maison de Charlotte à Buck dans son dos.

Olivia et Jack doivent relever le défi d'une relation à longue distance alors que Jack commence son nouveau travail en tant que rédacteur en chef à Seattle. Mais rapidement, Jack se retrouve dans une impasse avec son patron David qui remet en question sa capacité à bien gérer la situation. Pendant ce temps, Paul tente d'éviter une deuxième date avec Alex, mais subit les pressions d’Olivia qui lui dit de donner une autre chance à l'amour.

samedi 28 avril

Olivia se promet de trouver un moyen de rendre son frère autonome lorsque ce dernier commence à abuser de son hospitalité. Jack tente d'arranger les choses au Courier Seattle après avoir reçu la proposition de prendre le travail de Jeri. Pendant ce temps, Warren est en furie lorsqu’il découvre qu’Olivia a vendu sa part de la maison de Charlotte à Buck dans son dos.

dimanche 29 avril

Olivia et Jack doivent relever le défi d'une relation à longue distance alors que Jack commence son nouveau travail en tant que rédacteur en chef à Seattle. Mais rapidement, Jack se retrouve dans une impasse avec son patron David qui remet en question sa capacité à bien gérer la situation. Pendant ce temps, Paul tente d'éviter une deuxième date avec Alex, mais subit les pressions d’Olivia qui lui dit de donner une autre chance à l'amour.

Il n'y a pas de diffusion prévue pour cette émission dans la prochaine semaine.

Retour à Cedar Cove