vendredi 25 mai

Abby encourage Trace à faire un retour dans la musique, mais admet être jalouse de Leigh. Trace s’ouvre concernant son accident alors qu’il était ivre au volant et se sent encore coupable. Pendant que Jess se prépare pour une sortie, Bree se sent trompée et humiliée par Martin, son ancien copain.

La tension monte chez les O’Briens alors que tout le monde est inquiet de ne plus avoir de nouvelle de l’unité militaire de Kevin. Abby laisse les filles avec Nell pendant qu’elle séjourne à New York pour l’audience concernant la garde des enfants. Leigh tente de convaincre Trace de retourner à Nashville pour reprendre leur histoire. Mais ce dernier résiste se rappelant toutes les erreurs commises à cet endroit. Abby et Wes reçoivent une décision inattendue du juge.

samedi 26 mai

La tension monte chez les O’Briens alors que tout le monde est inquiet de ne plus avoir de nouvelle de l’unité militaire de Kevin. Abby laisse les filles avec Nell pendant qu’elle séjourne à New York pour l’audience concernant la garde des enfants. Leigh tente de convaincre Trace de retourner à Nashville pour reprendre leur histoire. Mais ce dernier résiste se rappelant toutes les erreurs commises à cet endroit. Abby et Wes reçoivent une décision inattendue du juge.

Il n'y a pas de diffusion prévue pour cette émission dans la prochaine semaine.

Nouveau départ